おはぎ・ぼたもちについて

9月23日UPした、「萩」に因んで一言。
萩とくれば「おはぎ」でしょう。
9月22日はお隣(義母宅)で、「おはぎと煮しめ」を戴いた。
シッタレにとってこのセットは、無類の好物だ。

さて、おはぎとぼたもちの違いについて、
この時期になると、なにかと話題になる。

これについて、下記の方のページをご参照されたい。
おもしろい薀蓄が記載されている。
夏と冬も別な名前があるらしい。

「おはぎとぼたもち、本当の違い」
http://allabout.co.jp/career/dictionary/closeup/CU20010905/

「おはぎ・ぼたもち」については、上記の他に、
色々な呼び方があることは、皆様もご存知だと思うが、
ここに二つの呼び方をあげてみた。

①なか飯ぐるり餡(なかめしぐるりあん)
 
 この表記から直ぐに「ぼたもち」と判る。
 噂では、海外ではこの言葉が通用する、
 と聞いたことがある。
 本当かどうか、確認したことはない。

②児(ちご)のかいもちひするに空寝(そらね)したること
 「 かいもちひ」のみを言う場合もあるが、
 遠い過去シッタレが聞いて、記憶しているのは、
 「児(ちご)のかいもちひするに空寝(そらね)したること」
 をぼたもちとして、呼んでいると聞いたように思う。

この話は「宇治拾遺物語(うじしゅういものがたり)」に、
おもしろおかしく載っている。
この際お時間のある方は、是非お読み下さい。

用語集 「児のかいもちひするに空寝したること」 宇治拾遺物語
http://kokugonobenkyou.net/kobun/2009/04/post-1403.html

「宇治拾遺物語の部屋」
http://oak.zero.ad.jp/teru/gakusyu/ujisyu/

あるページに「かいもちひ」は、「ぼたもち」ではなくて、
「そばがき」が正しいのではとあったが、私は「ぼたもち」であって欲しいと思う。
そばがきでは面白くない。
小僧は「ぼたもち」待っていたと信じたい。
あのほっぺたが落ちそうな、「ぼたもち」を。
私も昔同じようなことがあったからだ。
返事がおくれ、そのまま忘れられ、泣いていた事があった。


なんとも、他愛もないことを、書いたものだと反省しています。


ブログランキングに参加しています。
よろしければクリックをお願いします。

テーマ : ひとりごと
ジャンル : その他

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

Author:シッタレ
FC2ブログへようこそ!

Web page translation
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
プロフィール

Author:シッタレ
FC2ブログへようこそ!

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード